“Сeгодня мы открываем новую рубрику. Она расскажeт об истории различных сeмeй Сан-Диeго. Прeдки этих людeй родились в России или странах Восточной Европы, затeм эмигрировали в Амeрику. Тeпeрь их потомки интeрeсуются своими корнями. Да и нам любопытно знать, как в «плавильном...”

“Lena Vine (previously Lena Vinokurova) emigrated from Moscow, Russia, in 1989. Although she was born in Moscow, Lena could very well have been born in Italy. Lena's grandfather, Avrum, spent 10 years living in Italy, but circumstances made him return to Russia. Avrum was a...”

“1. Не скажи “гоп”, пока не переехал Чоп. Эту поговорку принёс муж Ольги Розенталь Миша Рыбаков, когда пришёл провожать нас и оказался прав. – В шестом вагоне евреи едут на постоянку, – сказал пограничник таможеннику по рации, когда мы подъехали к станции Чоп. – Ссаживай,–...”

“Я – ГРАЖДАНИН АМЕРИКИ Итак, свершилось: через восемь лет и четыре дня после приезда в Америку я получил сертификат гражданина США. Думал, что в СИНе обо мне забыли - ведь от дня подачи документов до получения гражданства прошло более трех лет. Но хорошо то, что хорошо...”